tag:blogger.com,1999:blog-47060573282110658862012-01-26T08:12:34.151+01:00Dies ist das "virtuelle Programmheft" zur Aufführung von Bachs Johannespassion in der Schumann-Fassung (2.4.2010, Hauptkirche St. Jacobi zu Hamburg).Administratornoreply@blogger.comBlogger61100tag:blogger.com,1999:blog-4706057328211065886.post-29129344970460289202011-12-18T16:55:00.008+01:002011-12-18T17:56:24.493+01:00

Die Musik von Bach allein wäre natürlich schon einen Konzertbesuch wert gewesen! Darüber hinaus kamen aber auch erfahrene Bach-Hörer auf ihre Kosten, denn sie konnten sich mit der seltener gespielten Schumann-Fassung das Werk noch einmal aus einer ganz neuen Perspektive erschließen.

Administratornoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4706057328211065886.post-81817425390876722732010-01-26T20:57:00.015+01:002011-12-18T16:50:04.859+01:00

Veronika Winter (Sopran)Verena Usemann (Alt)Benjamin Bruns (Tenor)Peter Veit (Bass)Christian Villiger (Bass)Kantorei St. Jacobi Concertone Hamburg Leitung: Rudolf Kelber

Administratornoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4706057328211065886.post-63911521020157239182010-01-26T20:54:00.002+01:002010-02-16T14:17:06.119+01:00

Ein Beitrag von KMD Rudolf KelberRobert Schumann und Bachs JohannespassionRobert Schumann schätzte die Johannespassion besonders und stellte sie über die größer besetzte und in der 1. Hälfte des 19. Jh. bereits bekanntere Matthäuspassion. 1842 hatte er die Johannespassion kennengelernt, kurze Zeit später wurde er als Redakteur der Neuen Zeitschrift für Musik aktiv. Er ließ - verteilt über sieben

Administratornoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4706057328211065886.post-12938416818524584322009-12-22T12:32:00.003+01:002011-12-18T16:52:23.611+01:00

Die Schumann-Forschungsstelle in Düsseldorf hat einen interessanten und umfangreichen Artikel über "Bach und Händel in der Rezeption Robert Schumanns" von Matthias Wendt veröffentlicht. Er schreibt darin u.a.:"Zum Dirigat benutzte Schumann diesmal nicht den verschollenen, für die Dresdener Aufführung verwendeten Klavierauszug, sondern die ebenfalls 1831 bei Trautwein erschienene Partitur.

Administratornoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4706057328211065886.post-51632252976743163232009-12-22T12:21:00.003+01:002011-12-18T18:00:49.440+01:00

Hinter dem folgenden Link verbirgt sich eine ausführliche englische Rezension der CD einer Aufnahme mit der Schumann-Fassung von Bachs Johannespassion (mit unserer Sopranistin Veronika Winter): http://www.operatoday.com/content/2008/02/j_s_bach_arr_ro.phpHier die freie Übersetzung einiger interessanter Textpassagen:So fügt Schumann Instrumente hinzu (Klarinetten, Trompeten) und ersetzt z.B. in

Administratornoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4706057328211065886.post-16311124603041291572009-12-22T11:34:00.000+01:002009-12-22T11:36:10.923+01:00

Staatsstreich durch Louis Napoleon in Frankreich. Der Milchhändler Jacob Fussell aus Baltimore nimmt seine weltweit erste Fabrik zur Herstellung von Speiseeis in Betrieb. Die erste Ausgabe der US-amerikanischen Tageszeitung The New York Times erscheint unter dem Titel The New York Daily Times. Fruit of the Loom wird gegründet Der Missionar und Afrikaforscher David Livingstone erreicht den

Administratornoreply@blogger.com